我亲爱的绿叶落满了红尘的灰,
是谁把你遗忘在树林里躲藏,
我怎么寻你不到?
啊!回来吧,从我窗台飞去的布谷鸟;
在没有言语歌音的时节,
黑夜又在晚霞偷走了我五月栽种的蜜,
回头哧笑我,你这留不住温柔的该死的窗;
啊!你不要回来了,就当你是我抛弃的归家的海鸟吧;
眨眼间,在洋溢着奶黄色编织波浪的平原上,
又是谁偷走了我岁月的皱纹和旧日的时光?
怎么我能老得这样快?
啊!回不来了,回不来了,一二三四我逃走的青春;
在这没有春夏秋的冬的季节,
为何山谷里的冰水和柔情消融的这样快?
怎么新生的鸽子和暖暖光阴飞得这样快?
又是谁把我花藤编织的王的桂冠给折槾了?
啊!你走吧!你走吧!遗落在我这不知道哪里飘来的蒲公英的种子。