邓涵予四川在线记者边钰摄影向宇

系着一条长围巾，诗人阿库乌雾走上舞台，顿了顿嗓子，声情并茂朗诵起自己的彝语诗歌《招支格阿尔之魂》。“回来吧，灵魂……”随着诗歌内容的递进，他的语调也越来越激扬。台下的观众纷纷停下手中的事情，向舞台望来。12月9日，·第四届成都国际诗歌周诗歌朗诵会在蓉城举行，来自全国各地的诗人在这里，放声吟诵，致敬经典。其中，西南民族大学民族语言文学研究院院长、诗人阿库乌雾的吟诵无疑让人印象深刻。他全程用一种类似说唱的方式吟诵彝族诗歌，略带舞台化的表现方式，感染力十足。那些铿锵有力彝语语调，像一声声惊雷，直击人心。尽管用彝语朗诵，让很多观众不知道诗中具体内容，但是却仍在抑扬顿挫的声调中，陶醉于彝语诗歌的韵律。阿库乌雾介绍，自己吟诵的诗歌讲述的是一种存在于彝人中的民间习俗，诗歌用一种呼喊的方式呼唤勇敢、美好的民族精神文化的回归。

彝族有着悠久的诗歌传统，民间诗歌和文人用彝文创作的诗歌极为丰富。从22岁到今年56岁，阿库乌雾一直坚持用彝文写诗，“彝文诗歌和汉语诗歌一样，具有诗歌美学。汉语诗歌尊重生命的精神传统和彝人崇拜自然，坚信万物有灵的世界观一脉相承。”他还介绍，彝文诗歌和汉语诗歌也有着不同之处，比如在诗歌意象选择上，彝人更偏爱用山鹰、布谷鸟、杉树等这类和彝族地区相关的意象。

不过，当下彝文诗歌要走出去，被更多人所知，仍然面临着传播受限等问题，“语言翻译也是拦路虎，我的很多诗歌至今没人翻译成汉语。”

为了让更多人知道和了解彝文诗歌，阿库乌雾经常会现场诵读诗歌，“诗歌的力量不只在内容，还有朗诵诗歌的语气、动作和表情。”他认为，民族文化都有共通之处，包括对美好、对幸福的追求，还有对自然生态的崇拜，这些到现在，依然值得被重提和追求。彝文诗歌要让更多人知晓，体味其中美韵，则需要更多的彝文诗人发声。

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。邮箱

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkcf/2514.html