“鸠占鹊巢”是一个常用的成语，大家都知道它是指强占别人的地方，是一种遭人唾弃的不道德的行为。但是，很少人知道，这只斑鸠，也就是布谷鸟其实是个冤大头。“鸠占鹊巢”这个成语其实是来自《诗经·召南·鹊巢》:维鹊有巢，维鸠居之。之子于归，百两御之。维鹊有巢，指的是“国君积行累功，以致爵位”。维鸠居之，说的是夫人“起家而居有之(即嫁给诸侯)，德如鸠(即有很高的道德修养)，乃可以配焉。”(《毛诗序》)可见，原文中的斑鸠原本是靠自己的修养而“居”之，在语言的演变中却变成道德败坏的“占”之，发生了一百八十度的逆转，实在是冤枉啊！