点击蓝字

　　朗诵：王宝英（中国农业博物馆）

　　谷雨是二十四节气之一，公历每年4月19日～21日，太阳到达黄经30°时为谷雨。《群芳谱》：“谷雨，谷得雨而生也。”谷雨是“雨生百谷”的意思，谷雨前后，天气较暖，降雨量增加，有利于春作物播种生长。谷雨与雨水、小满、小雪、大雪等节气一样，都是反映降水现象的节气。

　　我国古代将谷雨分为三候：“一候萍始生；二候鸣鸠拂其羽；三候戴胜降于桑。”意思是说谷雨后降雨量增多，浮萍开始生长，接着布谷鸟便开始提醒人们播种了，然后是桑树上开始见到戴胜鸟。

　　今天，我们欣赏唐代大诗人元稹的咏二十四节气诗《谷雨三月中》。

《谷雨三月中》

唐·元稹

谷雨春光晓，山川黛色青。

叶间鸣戴胜，泽水长浮萍。

暖屋生蚕蚁，喧风引麦葶。

鸣鸠徒拂羽，信矣不堪听。

译文：

　　谷雨时节，春天的光景，犹如破晓的太阳光；山川草木，好像披上一件青色的衣裳。 　　树叶枝杈间，只见斑鸠鸟儿，“咕、咕、咕”叫个不停；湖面上悄悄长出许多浮萍来。

　　温暖的小屋内，像蚂蚁一样的幼蚕，尽情咀嚼桑叶；和煦的春风下，麦穗和葶草花，不停摇摆。

　　一只鸠鸟空自掸拭自己的羽毛，仿佛在等待另一半；这事真可信，不然它凄厉的叫声我怎会不忍心听。

　　元稹的这首《谷雨三月中》，以深沉的感情描写了谷雨时节的山川、农业之美，让我们欣赏诗歌的同时，也看到了唐朝谷雨时节的山林以及农事面貌，那浓浓的绿意，带着极度的润泽和饱满。

注释： 　　谷雨：是二十四节气之一，春季的最后一个节气。 　　黛色：青黑色。 　　戴胜：鸟名。状似雀，头有冠，羽冠张开，形如一把扇。 　　喧风：暖风，春风。 　　葶：一年生草本植物，果实椭圆形。

　　鸣鸩：是指杜鹃鸟，又叫做布谷。

作者简介：

　　元稹（－），字微之，河南（河南府，今河南洛阳）人，唐朝宰相、著名诗人。元稹聪明机智过人，年少即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”，给世人留下“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”的千古佳句。

识别

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkgx/86.html